翠玉の湯　佐取館

咲花温泉「翠玉の湯　佐取館」

ぬくもりの宿

エメラルドグリーンに輝く天然温泉100％のお風呂は
最上階にあり、眼下には雄大な阿賀野川が拡がります。
源泉掛け流しの貸切露天風呂が2ヶ所ございます。
それぞれの貸切露天風呂に内風呂もございます。（内風呂のみ循環沸かし湯）

お食事は、細やかな感性で吟味された器や大胆に、繊細に施された盛り付けの技は、
自然を奏でる小さな芸術です。目で、舌でその味わいをご堪能くださいませ。

客室は３７室。収容人数は２００名です。
地域：咲花温泉
住所：新潟県五泉市佐取
TEL：０２５０−４７−２２１１
FAX：０２５０−４８−３０３５

ご案内　※ご利用の前に必ずお読み下さい。

■お一人様 1泊２食サービス料込で10,500円（税込）〜
平日、３名さま以上で ご利用下さい。3名様以上何名様でもご利用頂けます。また、連泊も可能です。
6歳以上のお子様も大人と同額になります。(2名様でご利用の場合はお一人様2,100円プラスになります）
　
■１泊２食・サービス料込、10品以上の夕食とお酒１本又はジュース１本付。その他、入湯税、
特別地方消費税については、別途お支払い下さい。

■土曜日・休前日・お盆・年末年始・特定期間は除きます。詳しい料金はお問い合わせ下さい。

■50ヶ所以上の旅館でご利用頂けます
ご利用いただける旅館についてはページ下部の選択ボックスをご覧下さい。
但し、旅館によってはご利用いただけないシーズンもございます。
　
■コース料金でのお宿のご利用は当サイトでのお申込が必要です。旅館では直接受け付け致しません。
当サイトでのご予約が必要になります。
　
■その他 当旅行プランのお取り扱いはコスモトラベルビューロー手配旅行約款によります。

■取消料は、３〜２日前まで２０％、前日５０％、当日１００％となっております。

ご利用案内

■ご宿泊券につきまして

●当宿泊券1枚で、ご連泊、グループ、団体ご旅行にご利用いただけます。
●本件を旅館フロントへ持参し、現金にて（宿泊費、消費税、入湯税）をお支払下さい。
（クレジットカード不可）
●ホテル、旅館への直接予約は受けておりません。
●本券は金券ではございませんので、売買はできません。
●３名様以上１室利用時大人２名様以上（食べ放題除く）に同伴する子供は下記※を除き、
大人料金の７０％です。
●幼児（未就学児）は、旅館によって料金を頂く場合がございます。
（１室ご利用人数に数えません）
●お部屋の指定、及び食事場所の指定はできません。
●夕食はバイキング形式となるホテルもございます。

■ご宿泊券のご利用方法

１、当店へのご来店は不要です。今ご覧のサイト、もしくはお電話でご予約をお願い致します。
（※１）（※２）
２、当サイトでのご予約の場合、当店よりお送りする「ご予約確定」メールがご予約の確定となります。
　　そのため、それまではあくまでも「ご予約」のみとなります。必ずご確認をお願い致します。
（※３）
３、ご宿泊施設への到着時はご予約頂いたお名前をフロントへお申し付け下さい。
４、お帰りの際、ご宿泊施設のフロントへ当宿泊券をご持参頂き現金にて代金をお支払下さい。
（クレジットカード不可）
　
※１直接ご宿泊施設へご連絡されても、当宿泊券のプラン予約はできません。
※２当サイトにてご予約を頂く場合は会員登録が必要となります。
※３お電話でのご予約はその場でご予約は確定となります。

■ご宿泊内容の変更、取消し(キャンセル)について

ご宿泊内容の変更、取消し（キャンセル）の場合は当店へご連絡下さい。（※１）
尚、取消し（キャンセル）の場合は途中解約手数料が発生いたします。
途中解約手数料は以下の通りです。

※１当店営業時間外の場合はご宿泊施設へ直接ご連絡をお願い致します。
　　当店営業時間；日曜・祝祭日を除く平日９:００〜１８:００及び
　　　　　　　　　第２・第４を除く土曜日９:００〜１２:００

■お問い合せ

ご予約の場合は以下の項目をお聞きいたしますので予めご用意下さい、
・ご宿泊施設名　・ご宿泊日　・ご宿泊部屋数
・ご宿泊人数（男女別）　・代表者様名　・ご連絡先
　
※　当店営業時間外の場合はご宿泊施設へ直接ご連絡をお願い致します。
　　当店営業時間；日曜・祝祭日を除く平日９:００〜１８:００及び
　　　　　　　　　第２・第４を除く土曜日９:００〜１２:００
※　営業時間外のお申し込みについては、翌営業日の午前中までに対応させて頂きます。
※　18時以降及び上記 非営業日での お申込は次営業日の午前中までに 対応致します